Sare · Nature
La Rhune
Admirez les paysages de La Rhune en petit train ou à pied. Consultez la météo et les conditions d’ouverture avant votre départ.
Lanaya Conciergerie
Que faire au Pays basque ?
Des idées de sorties et de bonnes adresses pour les voyageurs.
Port et littoral
Le fort de Socoa et ses barques colorées.
Une escale emblématique de la côte basque, à découvrir dans notre sélection de promenades et de villages côtiers.
Guide de séjour Lanaya
Et si on profitait de la journée ?
Choisissez selon la météo, votre rythme et la commune. Pour chaque sortie, ouvrez directement le GPS depuis votre position.
Une activité vous tente ? Consultez le site internet du prestataire pour vérifier les horaires d’ouverture, les disponibilités, les éventuelles conditions de réservation ainsi que les conditions météorologiques, selon l’activité choisie.
Découvrir les activités du guide
Aucune activité trouvée. Essayez un autre filtre.
Nature
Saint-Pée-sur-Nivelle · Nature
Lac de Saint-Pée-sur-Nivelle
Promenez-vous autour du lac ou prévoyez un pique-nique. Les activités nautiques et la baignade dépendent de la saison et des conditions sur place.
Itxassou · Nature
Le Pas de Roland
À Itxassou, longez la Nive pour découvrir le Pas de Roland et ses paysages. Restez prudent près de la rivière.
Sorties en famille
Itxassou · Famille
La Forêt des Lapins
Découvrez les lapins et cochons d’Inde à Itxassou. Photo d’illustration, non prise dans le parc.
Biarritz · Famille
Aquarium de Biarritz
Découvrez les poissons et les univers marins de l’aquarium. Une sortie en intérieur à partager en famille, à compléter par une promenade sur le front de mer.
Saint-Martin-d’Arberoue · Famille
Grottes d’Isturitz
Découvrez les grottes et leur patrimoine préhistorique lors d’une visite. Des escaliers sont à prévoir : renseignez-vous sur les conditions d’accès avant votre venue.
Sare · Famille
Grottes de Sare
Partez à la découverte du monde souterrain lors d’une visite des grottes. Consultez les horaires et les modalités de réservation avant de vous déplacer.
Bidart · Famille
Bid’A Parc
Manèges, jeux et activités de plein air attendent les familles à Bidart. Vérifiez le calendrier d’ouverture et les conditions d’accès aux attractions selon l’âge des enfants.
Souraïde · Famille
Ttiki Leku
Un parc de loisirs en plein air pour jouer et partager une journée en famille. Consultez les périodes d’ouverture et les activités adaptées à l’âge de vos enfants.
Biarritz · Famille
Cité de l’Océan
Explorez l’univers de l’océan grâce à des expériences interactives. Vérifiez l’âge minimum et les conditions d’accès de chaque animation avant de réserver.
Saint-Jean-de-Luz · Sorties en famille · En intérieur
Trampoline Park Pays Basque
Trampolines, basket et parcours ludiques pour une sortie en intérieur. Un espace accueille aussi les plus jeunes : consultez les conditions d’accès selon l’âge et les créneaux disponibles.
Divertissement — Bayonne et alentours
Trois idées de sorties en intérieur, en famille ou entre amis.
-
Escape games · Bayonne
Résoudre des énigmes et vivre une aventure en équipe. Par exemple : Opération Escape, 11 rue de la Tillole.
-
Bowling · Bayonne
Partager une partie en famille ou entre amis. Bowlingstar, 9 allée de Glain.
-
Laser game · Anglet
Se défier en équipe dans un labyrinthe couvert. Laser Game Evolution, 10 rue Louis-Colas, à proximité de Bayonne.
Vérifiez les horaires, les âges minimums et les conditions de réservation avant de vous déplacer.
Culture et patrimoine
Musées, maisons d’écrivains, villages et monuments : deux façons complémentaires de découvrir l’histoire du Pays basque.
Musées et maisons d’écrivains
Cambo-les-Bains · Maison d’écrivain et jardins
Villa Arnaga — Musée Edmond Rostand
La demeure d’Edmond Rostand réunit musée, architecture néobasque et jardins. Une visite à la fois culturelle et patrimoniale.
Bayonne · Culture
Musée Bonnat-Helleu
Découvrez les collections de peintures, de sculptures et d’arts graphiques du musée. Consultez le programme des expositions et les informations de visite sur son site.
Bayonne · Culture
Musée Basque et de l’histoire de Bayonne
Une visite pour découvrir la culture basque, la vie quotidienne et l’histoire de Bayonne à travers les collections du musée.
Cambo-les-Bains · Culture
Musée du chocolat Puyodebat
À Cambo-les-Bains, partez à la découverte du chocolat et de ses savoir-faire. Consultez les conditions de visite et les propositions gourmandes de la maison.
Sare · Culture
Musée du Gâteau Basque
Une découverte gourmande autour du gâteau basque et de sa fabrication. Des ateliers et dégustations sont proposés selon le calendrier du musée.
Villages et monuments
Espelette · Patrimoine
Village d’Espelette
Flânez entre les maisons labourdines et les façades ornées de piments, puis découvrez les boutiques et le patrimoine du village.
Ainhoa · Patrimoine
Village d’Ainhoa
Label « Les Plus Beaux Villages de France »
Flânez dans la rue principale, entre maisons labourdines et petites boutiques. Une étape pleine de charme à associer à la découverte d’Espelette.
Saint-Jean-Pied-de-Port · Patrimoine et promenade
Saint-Jean-Pied-de-Port — ruelles et boutiques
Label « Les Plus Beaux Villages de France »
Les ruelles pavées invitent à découvrir boutiques d’artisanat et spécialités locales. Prolongez la promenade le long de la Nive, puis vers les remparts et la citadelle.
Itxassou · Patrimoine
Itxassou et l’église Saint-Fructueux
Promenez-vous autour de l’église et du vieux quartier, entre maisons basques et paysages de montagne. À l’intérieur, découvrez les galeries de bois et le mobilier sculpté.
La Bastide-Clairence · Patrimoine
La Bastide-Clairence
Label « Les Plus Beaux Villages de France »
La place des Arceaux, les ruelles et les ateliers d’artisans se découvrent à pied. Une halte paisible pour apprécier le patrimoine du Pays basque intérieur.
Ascain · Patrimoine
Ascain — village et fronton
Faites une halte autour du fronton, entre maisons basques et terrasses. Promenez-vous dans le bourg avant de poursuivre votre découverte de la vallée de la Nivelle.
Saint-Jean-de-Luz · Patrimoine
Saint-Jean-de-Luz — port et centre historique
Du port aux ruelles du centre, découvrez les maisons, les boutiques et le front de mer. Complétez la promenade par l’église Saint-Jean-Baptiste ou une pause gourmande.
Artisanat et producteurs locaux
Idaux-Mendy · Artisanat
Visite de l’atelier d’espadrilles Armaïté
Découvrez les étapes de fabrication des espadrilles et les gestes de l’artisan. Contactez l’atelier pour connaître les possibilités de visite et réserver.
Ossès · Artisanat
Poterie Goicoechea
À Ossès, découvrez les créations de la maison Goicoechea et son savoir-faire de potier céramiste. Le parcours de visite permet de mieux comprendre le travail de l’argile.
Saint-Jean-de-Luz · Artisanat
Muxu de Luz — créateurs basques
Au 11 rue Loquin, une boutique collective de créateurs basques propose céramiques, bijoux, maroquinerie et objets décoratifs. Une adresse pour découvrir l’artisanat local et rapporter un souvenir.
Bien-être et détente
Saint-Jean-de-Luz · Bien-être
Thalazur — thalasso de Saint-Jean-de-Luz
Une pause bien-être à Saint-Jean-de-Luz : espace marin, soins et détente. Consultez les formules et les conditions d’accès auprès de l’établissement.
Anglet · Bien-être
Atlanthal — thalasso et bien-être
À Anglet, profitez d’une parenthèse de détente entre thalasso, lagon et soins. Consultez les formules et les conditions d’accès directement auprès d’Atlanthal.
Cambo-les-Bains et Biarritz · Bien-être
Balnéo, spa et hammam
Deux adresses pour compléter les thalassos de la côte. Soins et accès sur réservation : consultez les formules avant votre venue.
Spa des Thermes de Cambo
Avenue du Docteur Alexandre Camino, 64250 Cambo-les-Bains
Le Hammam Biarritz
9 bis rue Luis Mariano, 64200 Biarritz
Illustration d’ambiance ; les équipements varient selon l’établissement.
Sport
Eaux vives et océan
Bidarray · Sport
Sports en eaux vives
Rafting, hydrospeed ou canyoning : choisissez une activité encadrée, adaptée à l’âge et au niveau des participants. Les sorties dépendent de la saison et des conditions de la rivière.
Côte basque · Sport
Océan, surf, paddle et jet-ski
Surf, paddle, bodyboard ou jet-ski : découvrez la côte autrement avec les professionnels du littoral. Choisissez une formule adaptée à votre niveau et aux conditions de mer.
Anglet · Sport
Initiation à la glisse
À Anglet, plusieurs écoles proposent des cours de surf et de bodyboard pour les enfants et les débutants. Choisissez une formule adaptée à l’âge, au niveau et aux conditions de mer.
Sports traditionnels basques
Pays basque · Sport
Pelote basque
Main nue, frontball, pala, pala corta, paleta (cuir ou gomme), joko garbi, grand chistera, cesta punta, xare, frontenis, pasaka et rebot : les spécialités varient selon l’instrument et le terrain. Découvrez une partie ou une initiation adaptée au public.
Pays basque · Sport et traditions
Jeux de force basque
Tir à la corde (soka-tira), lever de pierre, coupe de bois, lever de charrette, port de bidons de lait ou lever de paille : découvrez les épreuves traditionnelles lors des fêtes et démonstrations annoncées dans l’agenda local.
Rugby
Bayonne · Rugby
Stade Jean-Dauger — Aviron Bayonnais
Pour les amateurs de rugby : découvrez le stade et consultez le calendrier officiel des matchs avant de vous déplacer.
Biarritz · Rugby
Stade Aguiléra — Biarritz Olympique
Pour les amateurs de rugby : découvrez le stade et consultez le calendrier officiel des matchs avant de vous déplacer.
Montagne & plein air
Mendionde · Sport
Base du Baïgura
Découvrez le parapente et les activités de montagne proposés à la base du Baïgura. Consultez les formules adaptées à votre niveau et à la météo.
Pays basque · Sport
Balade en VTT
Explorez les paysages à vélo, sur un itinéraire adapté à votre niveau. Renseignez-vous sur les parcours et les possibilités de location ou d’accompagnement.
Gourmand
Piment d’Espelette, cidre, bière locale, vins rouges d’Irouléguy, jambon de Bayonne, fromage de brebis, chocolat, macarons et gâteau basque : découvrez les spécialités du territoire au fil des boutiques et des dégustations.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Les Aldudes · Gourmand
Maison Pierre Oteiza
Découvrez les produits du terroir de la Maison Pierre Oteiza aux Aldudes. Consultez les horaires et les possibilités de découverte avant votre venue.
Pays basque · Gourmand
Gâteau basque
Découvrez cette spécialité à la crème ou à la cerise noire. Les boutiques du Pays basque proposent différentes présentations à déguster ou à rapporter.
Pays basque · Gourmand
Pintxos
Pour un moment convivial, profitez des pintxos à Saint-Jean-de-Luz, Bayonne, Fontarrabie ou San Sebastián, à déguster en terrasse ou dans la vieille ville.
Saint-Jean-de-Luz · Gourmandises
Maison Adam — macarons basques
Une maison historique connue pour ses macarons, ses gâteaux basques et ses chocolats. À découvrir lors d’une promenade dans le centre de Saint-Jean-de-Luz.
Saint-Jean-de-Luz · Gourmandises
Maison Pariès — douceurs du Pays basque
Découvrez les spécialités de la Maison Pariès : kanougas, mouchous et gâteaux basques, dans ses boutiques du Pays basque.
Restaurants et bars-restaurants
Quelques tables aux ambiances différentes, réparties entre Cambo, Larressore, Saint-Pée-sur-Nivelle, la côte et Bayonne. Consultez les cartes et réservez directement auprès de chaque établissement.
Saint-Pée-sur-Nivelle · Restaurant au bord du lac
Aintzira
Au quartier du lac, une pause en terrasse autour d’une cuisine française, basque et espagnole. Pizzas et plats à emporter également proposés.
Quartier du lac · 9, allée Charles Cami
Cambo-les-Bains · Cuisine régionale
La Villa Bleue
Une table conviviale pour les saveurs régionales, les tapas à partager et les plats faits maison, en salle ou en terrasse.
31, allée Anne de Neubourg
Larressore · Table, tapas et concerts
Auberge Aldaburua
Cuisine locale, tapas et terrasse panoramique face aux montagnes. Côté soirée, consultez la programmation des apéros-concerts.
Place de la Mairie · 469, Karrika Nagusia
Saint-Jean-de-Luz · Cuisine de saison
Xaya
Une cuisine de saison tournée vers les produits du Pays basque, dans le centre de Saint-Jean-de-Luz. Une autre idée pour une sortie à table sur la côte.
5, rue Saint-Jean
Bayonne · Restaurant-bodega
Chez Txotx
Un restaurant-bodega sur les quais de la Nive : tapas à partager, spécialités basques et ambiance conviviale pour un repas entre amis.
49, quai Amiral Jauréguiberry
Espelette · Cuisine basque traditionnelle
Hôtel-restaurant Euzkadi
L’adresse de la famille Darraïdou, au cœur d’Espelette : cuisine basque, produits du terroir et terrasse aux beaux jours.
Ustaritz · Brasserie et pizzas
Le Garage des Pyrénées
Brasserie, bar et pizzeria pour une sortie décontractée à Ustaritz. Consultez la carte et les informations du jour sur le site de l’établissement.
371, rue Hiribehere
Bars d’ambiance et soirées conviviales
Musique live, pub irlandais, terrasse de village ou guinguette : une sélection de styles différents, et pas seulement des adresses en bord de mer.
Saint-Jean-de-Luz · Musique et scène ouverte
Le Pian’s
Concerts, scènes ouvertes, jeux et assiettes à partager : une escale musicale dans le centre de Saint-Jean-de-Luz. Programmation à consulter avant de venir.
5, avenue Joachim Labrouche
Bayonne · Pub irlandais
Katie Daly’s Irish Pub
Le pub irlandais de la sélection : une ambiance de pub, des retransmissions sportives et des fléchettes, face à la mairie.
3, place de la Liberté
Cambo-les-Bains · Terrasse et tapas
Lau Haizeak
Une terrasse au cœur de Cambo pour prendre un verre et partager des tapas. Vérifiez l’ouverture selon la saison.
10, rue du Trinquet
Bayonne · Cocktails et musique live
Soinua
Une ambiance différente du pub : bar à vins et cocktails dans le Petit Bayonne, avec musique live selon la programmation.
63, rue Pannecau
Ustaritz · Guinguette estivale
Guinguette de la Nive — Bikaina
Une halte estivale au bord de la Nive, avec terrasse et ambiance décontractée. Retrouvez les annonces d’ouverture et la programmation avant de vous déplacer.
Chemin de la Gare · ouverture saisonnière
Anglet · Musique et convivialité
La Guinguette du Canal
Un lieu chaleureux consacré à la musique et aux soirées conviviales. Consultez son agenda pour les concerts et événements.
8, allée du Canal
Bidart · Bars d’ambiance
Le Soleil des Antilles
Pour changer d’ambiance : cocktails, piste de danse et concerts à Bidart. Consultez les soirées annoncées et les conditions d’entrée.
Ossès · Sortie
Asteburua — bar et soirées
Bar, tapas et soirées conviviales dans le Pays basque intérieur. Soirées à thème, concerts ou DJ selon la programmation : consultez les annonces de l’établissement avant votre sortie.
À Larressore, retrouvez aussi les apéros-concerts de l’auberge Aldaburua, présentée dans la sélection des bars-restaurants.
Fêtes et grands événements
Des traditions à découvrir tout au long de l’année : fêtes de villages, danses basques, grands rendez-vous gourmands et événements emblématiques du territoire.
Itxassou · Fêtes et grands événements
Fête de la cerise d’Itxassou
La cerise, les producteurs et les traditions d’Itxassou réunis lors d’un rendez-vous festif au printemps. Consultez l’agenda local pour la date et le programme de la prochaine édition.
Espelette · Fêtes
Fête du piment — Espelette
Un rendez-vous d’automne autour du piment, des producteurs, des bandas et des traditions locales. Consultez le programme de l’édition à venir.
Cambo-les-Bains · Fêtes
Fête du gâteau basque — Cambo-les-Bains
Une fête gourmande consacrée au gâteau basque, à ses artisans et à leurs savoir-faire. Retrouvez le programme et les dates sur le site de l’événement.
Bayonne · Fêtes
Fêtes de Bayonne et Foire au jambon
Deux rendez-vous pour découvrir l’ambiance et les traditions de Bayonne. Consultez les dates et le programme de chaque événement avant de préparer votre sortie.
Dax · Fêtes
Fêtes de Dax
Découvrez l’ambiance festive de Dax, entre animations et musique. Consultez les dates, le programme et les conditions d’accès avant votre venue.
Pampelune · Fêtes
San Fermín — Pampelune
Une escapade pour découvrir les fêtes de Pampelune. Consultez le programme officiel ainsi que les informations de circulation et de sécurité avant de partir.
Pays basque · Fêtes
Fêtes de villages, danses basques et agenda du Pays basque
Danses basques, musique et fêtes de villages rythment la vie locale. Consultez l’agenda pour repérer les animations proposées pendant votre séjour.
Marchés basques
Des marchés à proximité et deux escales sur la côte. Vérifiez les éventuels changements liés aux jours fériés et à la saison avant votre déplacement.
Cambo-les-Bains · Marché
Marché de Cambo-les-Bains
Vendredi, de 8 h à 13 h.
Rue Chiquito : produits de bouche et spécialités locales.
Espelette · Marché
Marché d’Espelette
Mercredi, de 8 h à 12 h 30.
Produits locaux sous le marché couvert ; autres commerces et artisanat sur Merkatu Plaza.
Saint-Jean-de-Luz · Marché
Halles et marché de Saint-Jean-de-Luz
Marché extérieur le mardi et le vendredi, de 8 h à 13 h.
Les Halles ouvrent chaque matin. Un marché extérieur supplémentaire est proposé le samedi matin en juillet et août.
Bayonne · Marché
Halles et marchés de Bayonne
Marché des producteurs le samedi, de 8 h à 13 h.
Pendant les travaux des Halles, annoncés jusqu’en juin 2027, les commerçants des Halles vous accueillent esplanade Roland-Barthes. Consultez le plan et les horaires actualisés.
Et si vous alliez vous balader en Espagne ?
Saint-Sébastien et les découvertes du Pays basque espagnol : culture, littoral et sorties en famille.
Hondarribia · Espagne · Escapade
Fontarrabie (Hondarribia) — une escapade pleine de charme
À quelques minutes d’Hendaye, découvrez une cité espagnole aux maisons colorées, aux balcons fleuris et aux ruelles chargées d’histoire. Flânez dans son centre historique fortifié, explorez le quartier de la Marina, savourez des pintxos en terrasse ou prolongez la promenade vers le front de mer et la plage.
Deux façons de s’y rendre : en voiture par Irun, ou en navette maritime depuis le port de plaisance d’Hendaye, près de la place Sokoburu. La traversée de la baie de Txingudi dure environ 7 minutes.
⌖ GPS — Fontarrabie en voiture
⌖ GPS — Embarcadère à Hendaye
Office de tourisme ↗
Navette : horaires et informations ↗
La navette fonctionne toute l’année, à une fréquence généralement renforcée en été. Billets vendus à bord. Consultez les horaires et conditions avant le départ.
Hondarribia · Espagne · Tradition
L’Alarde de Hondarribia
L’Alarde est un défilé traditionnel de Hondarribia organisé le 8 septembre, pendant les fêtes de la Vierge de Guadalupe. Consultez le programme officiel pour préparer votre venue.
San Sebastián · Famille
Aquarium de San Sebastián
Découvrez la vie marine à l’aquarium de Saint-Sébastien. Une sortie en intérieur que vous pouvez associer à une promenade sur le port et dans la vieille ville.
Dantxaria · Escapade
Dantxaria, frontière espagnole
Profitez d’une escapade à la frontière pour découvrir les ventas, les boutiques et les restaurants. Vérifiez les horaires des établissements avant de partir.
Urrugne · Bera (Espagne) · Escapade
Col d’Ibardin — ventas et panoramas
Depuis Urrugne, montez au col d’Ibardin pour flâner entre les ventas, profiter des vues sur les montagnes et découvrir un autre visage de la frontière. Vérifiez l’ouverture des commerces et les conditions routières.
San Sebastián · Culture
Musée San Telmo
Au cœur de la vieille ville de Saint-Sébastien, découvrez l’histoire, l’art et la culture basques. Consultez les expositions et les conditions de visite sur le site du musée.
Hernani · Culture
Chillida Leku
À Hernani, découvrez l’œuvre d’Eduardo Chillida dans le musée et son parc de sculptures. Prévoyez une tenue adaptée pour profiter de la partie extérieure.
Photo : echiner1 · CC BY-SA 2.0 · Source
San Sebastián · Famille
Mont Igueldo
Profitez d’un point de vue sur la baie de Saint-Sébastien et découvrez les attractions du Monte Igueldo. Vérifiez les ouvertures avant votre visite.
San Sebastián · Nature
Parc Cristina Enea
Une promenade dans un parc arboré, pour faire une pause au calme à Saint-Sébastien. L’entrée, avec sa maison jaune, permet de repérer facilement les lieux.
San Sebastián · Patrimoine
La Concha et vieille ville
Longez la baie de La Concha, puis découvrez les ruelles de la vieille ville. Une promenade à votre rythme, à compléter par une pause en terrasse.
San Sebastián · Culture
Musée maritime basque — Euskal Itsas Museoa
Au port de Saint-Sébastien, ce musée retrace l’histoire maritime basque. Pensez à vérifier expositions et horaires avant la visite.
Et si vous découvriez le sud des Landes ?
Pour une journée hors du Pays basque, voici quatre idées toutes proches de la côte : une promenade, une sortie en famille ou une pause détente, sans multiplier les étapes.
Sud des Landes · Soorts-Hossegor
Hossegor — lac et pause gourmande
Une balade autour du lac marin, des villas basco-landaises et une pause dans les cabanes ostréicoles : une escapade à composer à votre rythme.
Sud des Landes · Capbreton
Capbreton — port et Estacade
Promenez-vous autour du port et vers l’Estacade. Le marché aux poissons peut compléter la sortie, selon les arrivages et les conditions météo.
Sud des Landes · Labenne
Marais d’Orx — observer la nature
Découvrez à pied les paysages de la réserve et ses oiseaux. Emportez de l’eau et, si possible, des jumelles. Les chiens ne sont pas admis sur le parcours.
Sud des Landes · Labenne
Labenne — en famille ou en douceur
Choisissez une sortie au zoo de Labenne ou une pause balnéo au spa Dune & Eau. Consultez les conditions d’accès selon l’âge et les ouvertures avant de partir.
Les activités et bonnes adresses présentées dans ce guide sont proposées à titre indicatif. Leur organisation, leurs horaires, leurs conditions d’accès et leur déroulement relèvent des établissements et prestataires concernés. Les voyageurs sont invités à consulter directement leurs sites officiels avant toute visite ou réservation.